PIUMA hat die Abrechungen der Konten für das erste Quartal 2007 geschickt und alles ist okay.

Das Geld wurde richtig verwendet und der Kampf, um die eigene Patientenversorgung geht weiter. Nicht einmal 2000 Euro in drei Monaten ausgegeben (plus Kosten für ein Training für mehr als 80 Mitglieder). Ich denke PIUMA sollte das veröffentlichen. Beim EAWM auf alle Fälle erhältlich.

Es wurde eine Pressekonferenz gegeben, PIUMA war zweimal im Radio, auch in der Presse, hat ein Seminar über "acccountability, leadership, self-reliance und Buchhaltung" gemacht und eine Statistik über die Todesfälle organisiert, eine eigene Patientenversorgung wird aufgebaut und man bereitet sich auf die Mobile Beratungs- und Testklink vor, der Kostenvoranschlag für das Fahrzeug ist eingehoben und man einigt sich auf einen Plan, das Auto zu betreiben - Hühner führen und einen Privattransport machen, soll verboten sein. Hm, ich hoffe, es funktioniert und der Ethikkode wird eingehalten werden.

(Es wird berichtet, dass der lokale Bischof mittlerweile alle drei Autos der Diözese auf dem Grund seines Hauses parkt - obwohl angeblich suspendiert - und damit einen privaten Transportdienst organisiert, er müsse ja auch leben)

Leider versucht angeblich der Parlamentsabgeordnete Gerüchte zu streuen, dass Ausländer, die PIUMA unterstützen würden, ihre "eigenen Interessen" hätten und nur hinter den Bodenschätzen in Makete her wären. Ein langer Weg! Ich würde gerne mehr über die Erfolge berichten, fürchte aber zur Zeit, dass das kontraproduktiv ist und im Moment zu viele sehr gegen PIUMA und ihren Kampf für Behandlung als Menschenrecht arbeiten.

Es gibt aber Erfolge und wir werden berichten. Ich bin vorsichtig geworden, weil so viel Energie verwendet wird, um gegen PIUMA zu arbeiten.

Die Dummheit mancher, die uns des "Kolonialismus" beschuldigen, ist Wasser auf die Mühlen der Korruption und der Verschwörungstheorien hier. Aber wohl "normal".

Mittlerweile gibt es aber Meldungen der Bürger aus Makete in Dar es Salaam. Diese treten gegen korrupte lokale Kirche und Politik auf.

Ich denke, was ich übersehen habe ist (naiv übersehen habe), dass man nicht den letzten Schritt vor dem ersten machen kann:

Funktionierendes Gesundheits- und Sozialsystem können nur auf einer gerechten, kontrollierten, vielfältigen, verlässlichen und demokratischen Gesellschaft errichtet werden, kontrolliert durch die Menschen, denen es dient und basierend auf Menschenrechten, Gesetzen und der Verfassung Tansanias.

(Sicher es gibt die "guten Führer" Modelle, die immer wieder mal für eine Zeit funktionieren).

PIUMA ist auf dem Weg und die Menschen, die PIUMA im Radio gehört haben, Menschen in Makete, im Widerspruch zu den Korrupten in Ministerium, die sagen "Ihr habt einen Doktor besiegt - den District Medical Officer". Die zugesagten Lizenzen stehen aber immer noch aus. Das Interview ist zu haben!

JK tells govts, employers to support economy 2007-04-25 09:20:27 By Special Correspondent, Addis Ababa
President Jakaya Kikwete has challenged governments and other employers in Africa to support investments, saying the economy and investment are but two sides of the same coin. He threw the challenge here on Monday while addressing a one-day international conference co-hosted by the Pan African Employers� Confederation (PEC) and the International Organisation of Employers. According to the President, employers have the potential to contribute substantially to national economies if they join forces with governments. �African countries must work hard to attract inside and outside investors�This is a critical issue demanding joint efforts with the governments. Employers and employees should join forces through the confederation to convince businessmen that Africa has a lot to offer and has what it takes to invest,� he pointed out. PEC was established 20 years ago and President Kikwete was invited to address the meeting thanks to the measures taken by Tanzania towards improving conditions for business and investment and facilitating dialogue between the public and private sectors. The President said apart from attracting economic investment, African governments needed to do more aggressive business within the continent. �We need to improve business and economic organisations in Africa. The business sector has the potential to gain in the prevailing market. Let employers push forward African governments, leaders and people for the betterment of business organisations and the economy in Africa,� he noted. The meeting sought to give recognition to the contribution of private sector players and employers to national, regional and international economic development. Its other objective was to ensure that governments, private stakeholders and employers jointly create conditions that encourage conducive to investment and economic growth. African Labour ministers, trade unions and representatives of workers` confederations due to attend the upcoming 11th International Labour Organisation were among the delegates to Monday`s conference

International AIDS Society (IAS)
http://www.iasociety.org



STATEMENT ON THE GAMBIAN GOVERNMENT'S UNPROVEN CLAIM OF A CURE FOR AIDS


24 April 2007 (Geneva, Switzerland) _ As the world's leading association of HIV professionals, the International AIDS Society's (IAS) more than 10,000 members are working at all levels of the global response to HIV/AIDS. Our members represent scientists, clinicians, and public health and community leaders on the frontlines of the epidemic in 171 countries worldwide.

As the principal convener of the International AIDS Conference and the upcoming HIV Pathogenesis, Treatment and Prevention Conference, the IAS is firmly committed to an evidence-based response to the epidemic, based on sound science. It is therefore with great concern that we note recent developments related to HIV treatment in the Gambia.

This concern is echoed by the Society for AIDS in Africa (SAA), an independent association of HIV professionals in Africa, and the custodian of the International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections in Africa (ICASA), the biannual regional AIDS conference in Africa.

Earlier this year, Gambian President Yahya Jammeh announced that he had found a cure for AIDS. He began treating HIV-positive patients with a herbal treatment at the Presidential Palace, with the support of the Department of State for Health and Social Welfare. The initial ten patients, who were responding very well to antiretrovirals (ARVs), were required to stop ARVs in order to receive the herbal treatment. Blood samples from the patients were sent to Professor Souleymane Mboup of the University of Dakar, Senegal, who is the former Regional Representative for Africa on the IAS Governing Council, a member of the Executive Committee of the Society for AIDS in Africa, and the Chair of the next ICASA, to be held in December 2008. A public statement issued by the Office of the Gambian President on 12 February 2007 indicates that tests conducted by Professor Mboup showed undetectable levels of HIV in the samples submitted to him.

In response, Professor Mboup has issued the following statement:
"The interpretation by the Gambian authorities of the results of HIV antibody and viral load testing on blood samples sent to my laboratory is incorrect. Firstly, the results were obtained under false pretenses, when a technician approached us asking for training on our equipment because he had problems operating the equipment in his laboratory. We agreed, and in this process, he asked us to test some anonymous samples, which we later learned were from patients who had received President Yammeh's treatment. Of those samples that were HIV-positive (66.66%), none could be described as cured. Viral load was detectable in most cases. In some samples viral load measures were below the level detectible by the tests. This is not surprising, since these patients had been treated with ARVs prior to the administration of the herbal treatment. Effective antiretroviral therapy can reduce HIV viral load to below levels of detection. In addition, some of the patients were infected with HIV-2, and it
is well known that these patients would have lower viral loads compared to HIV-1 patients. However, extensive research over many years has shown that, even in patients whose HIV viral load is undetectable by standard testing measures, with further specific DNA and RNA testing, HIV can be found in the tissues of all patients.

"There is no known cure for AIDS. Under no circumstances may the tests conducted in my laboratory be used as proof of an alleged cure for HIV. For the results to be used in this way, tests must be conducted before, during and after treatment. International rules regulate the conducting of trials in order to prove therapeutic efficacy."

IAS President Dr. Pedro Cahn, President of Fundación Huésped in Argentina, added:
"Pharmaceutical and traditional medicines have benefited many people with various medical conditions across the world. All products that show promise in the treatment or eradication of HIV should be rigorously studied. The Gambian government has characterized criticism of its herbal treatment as "anti-African". This is not at all the case. The IAS believes that all reasonable approaches should be scientifically evaluated, including the current Gambian treatment being billed as a "cure". It is premature and unethical to label this product a cure if it has not been thoroughly tested and proven. Furthermore, to take patients off potent combination antiretroviral therapy, which has saved millions of lives since its introduction in 1996, is shocking and irresponsible."

The IAS urges its worldwide membership to hold their governments to account for unproven claims of AIDS cures. We advise health care workers and policy makers throughout the world to continue to implement ARV treatment programmes for all who need them, and to clarify the proven dangers of stopping ARVs, including the risk of disease progression and the development of drug resistance.

In closing, SAA President Dr. Femi Soyinka emphasized the continued need to work towards universal access to HIV treatment:
"WHO, UNAIDS and UNICEF last week released a report that noted that two million people in low- and middle-income countries were on ARV treatment as of December 2006. This represents a dramatic fifty-four percent (54%) increase from the 1.3 million that were on treatment a year ago, but is still far short of the estimated 7.1 million who are in need of treatment throughout the world. The world must continue to advance HIV prevention and treatment to all those who need it."


Ends


For further information, contact:

Karen Bennett (Geneva, Switzerland)
Communications Manager, International AIDS Society
Email: karen.bennett@iasociety.org
Tel: +41 22 710 0832

Malaki Owili (Nairobi, Kenya)
Secretary General, Society for AIDS in Africa (SAA)
Email: dmowili@africaonline.co.ke
Tel : +254 73 479 9154

Blogeintrag vom 11. April:

Sehr geehrter Herr Dr. Brandl,

Das neu gegründete Werk in Bayern hat wohl Angst um das Spenderimage. Dass deshalb Wahrheit und Menschen auf der Strecke bleiben, ist mehr als bedauerlich. Ohne offensives Angehen kann - so kann man schon bei Transparency International und anderen Veröffentlichungen zum Thema Korruption nachlesen - nur größerer Schaden entstehen. Oder man hat - siehe Siemens - Leichen im Keller, über die man nicht sprechen will.

Ja das denke ich auch, dass Missionswerke Angst um das Spenderimage haben. Firmen reagieren auf Käufer. Oft wurde das sogar zur Kampagne und Lobbyarbeit ausgenutzt. Bei der "fair trade" Diskussion und bei Kampagnen, um die Menschenrechte durchzusetzen zum Beispiel, da haben sich Gott sei Dank oft auch kirchliche Werke in Allianz mit anderern NGOs, potlitischen Parteien und vielen anderen, eigesetzt.

Oft waren solche Kampagnen Erfolgsgeschichten in einer funktionierenden Zivilgesellschaft. Zum Wohle vieler!

Dass sich Missionswerke in den eigenen Reihen schwer tun, wenn es um das Menschenrecht auf Information geht, oder um das Recht auf Gesundheit, Bildung... das enttäuscht sehr.

Wenn am "freien Markt" etwas "Negatives" passiert und öffentlich wird, dann reagiert dieser schnell auf Unzufriedenheit! Auch wenn es auch da oft auch Versuche der Informationsunterschlagung gibt - wie zum Beispiel im Kampf um das Geschäft mit den HIV/AIDS Diagnosemitteln ersichtlich ist. Zumindest hier scheint sich in Tanzania aber nun einiges zu tun, obwohl zum Beispiel die durch die korrupte evangelische Kirche in Makete stillgelegten cd4 Counter in Bulongwa noch immer nicht arbeiten - was Menschenleben kostet - wie Korruption und Diebstahl von Spendengeldern das eben in der Regel tun. Es wird berichtet werden.

(Es gibt in Bulongwa keinen cd4 count seit bis zu 12 Monaten bei manchen Patienten, deshalb wird die Therapie schlecht und ein Teil dieser Entwicklung wird zur erhöhten Sterberate (seit dem Ausschluß aus der Klinik laut PIUMA 48 Menschen) beigetragen haben. Das scheint den Partnerkirchen gleichgültig zu sein.)

Aber es wird in den Werken beklagt, dass man nun so viel Arbeit hätte, weil man sich ständig rechtfertigen müsse. Man muss arbeiten und Briefe schreiben. Auf die Kritiker losgehen und Gerüchte in die Welt setzen - obwohl man die Korruption, den Diebstahl zugibt, ja das ist harte Arbeit.
Man hat sich aber nie zum Hinauswurf des EAWM Programmes aus der Klinik geäussert, zu den Menschenrechtsvergehen, als Mitarbeiter von der Polizei eingeperrt wurden, als Menschen aus Makete gegen die Spendenskandale protestiert haben.

Religionsgemeinschaften und viele ihrer Mitarbeiter sind im "Offen-angehen" oft ganz schlecht, auch wenn es ihre Chance wäre und meiner Meinung nach auf grund der besonders hohen ethischen Potenz auch ihre Pflicht und zwar GERADE wenn es die eigenen Strukturen betrifft.

Sicher, bei Siemens hatte man Leichen im Keller und mittlerweile reagieren der Markt, die Gesellschaft und die Presse ziemlich gnadenlos. Dass wie bei cd4 Maschinen im tanzanischen Gesundheitsministerium und bei Siemensgeschäften in Nigeria die Korruption als entwicklungshemmend und besonders verwerflich gesehen wird, ist eine positve Entwicklung nach guten ethischen Standards.

Was man als Leichen im Keller betrachtet, wie man das definiert, spielt im allgemeinen eine große Rolle. Religionsgemeinschaften hatten das schon immer hart zu lernen in der Geschichte, wenn es den eigenen Stand betraf. Gerade Lutheraner hätten da eine positive revolutionär-aufklärerische Tradition, denke ich.

Ich denke, gemessen an den christlichen Vorgaben und Forderungen gibt es hier Leichen im Keller! ZUMINDEST gemessen an ethischen Normen!

Blogeintrag vom 11. April 2007:

Sehr geehrter Herr V., liebe Mission Eine Welt!Es ist natürlich die einfachste Möglichkeit Herrn Dr. Brandl seine Information im Blog zu verbieten!!! WARUM??? Herr Dr. Brandl war lange genug im Einsatz in Tansania.....mit totalen Optimismus und Einsatzfreude, in der Hoffnung Menschen zu helfen und Ihnen eine Zukunft zu bieten. Leider musste er am eigenen Leib erfahren, dass ein guter Wille, gute Kompetenz und ein aufopfernder Einsatz allein nicht reicht. Wieso wollen Sie Herrn Dr. Brandl verbieten, seine Eindrücke und Erfahrungen offen aufzuzeigen und zu diskutieren?Ist es nicht im Sinne der Mission, den Menschen zu helfen, sinnvolle Projekte zu starten, den Menschen und Kindern in armen Ländern Perspektiven zu geben? Ohne den Hintergedanken sich an dieser Sache zu bereichern? Schwarze Schafe gibt es überall.....aber wäre es nicht sinnvoll Leute zu unterstützen, die den Kampf gegen die Ungerechtigkeit aufnehmen und versuchen die Menschen aufzuklären? Ist es nicht die Aufgabe der Mission den Menschen den Glauben zu vermitteln, indem man versucht den Glauben zu leben?Wieso wird diskutiert, geschrieben, besprochen.......und dann versucht jemanden Mundtod zu machen, der das Ganze öffentlich aufzeigt.....und vor allem, der den Glauben mit seinem Einsatz mehr lebt als sämtliche Missionare.Machen Sie mit, klären sie auf, zeigen Sie, dass bei Ihren Projekten keine Spendengelder verschwinden, dass sauber gearbeitet wird und mit guten Wissen und Gewissen gearbeitet wird um Ihre Mission zu erfüllen. Ich denke das würde Ihnen sehr viel Sympathie einbringen.Nehmen Sie Stellung, wenn Sie der Meinung sind, dass die Unwahrheit gesprochen wird.lg m

Lieber M!

Ich und viele andere - wie man in Büchern und wissenschaftlichen Arbeiten nachlesen kann - sind der Meinung, dass Korruption und Diebstahl von Geldern für die Armen sehr entwicklungshemmend sind, dass daran ganze Programme scheitern und die Entwicklung von demokratischen funktionierenden Staaten. Es wird sogar davon gesprochen, dass zuviel Entwicklungshilfe schadet, zum Beispiel:

Elixir or poison chalice?
The relevance of aid to East Africa
Brian Cooksey
Tanzania Development Research Group
DAC DEVELOPMENT PARTNERSHIP FORUM
IMPROVING DONOR EFFECTIVENESS IN COMBATING
CORRUPTION
Organised jointly by
OECD DEVELOPMENT ASSISTANCE COMMITTEE
AND TRANSPARENCY INTERNATIONAL
9-10 DECEMBER 2004 .

Man braucht das nur im Internet zu googeln.

Mich stellen manche Missionsvertreter als Störenfriede hin, ohne wirklich jemals zu benennen, was ich getan habe, oder sie erzählen die Unwahrheit über mich. Das ist ein probates Mittel - andere zu Sündenböcken zu machen. Über System und die seit Jahren bekannte Korruption wird nicht diskutiert, oder es wird diskutiert und man bleibt in der Inkonsequenz stecken.

Ich werde bezichtigt "Kampagnen" zu beginnen, die ich nicht gemacht habe.

Aber Mitarbeiter, der Bayrischen Lutherischen Landeskirche saugen sich offensichtlich irgendwelche Artikel aus den Fingern und veröffentlichen diese im http://www.fraenkischer-anzeiger.de/ISY/index.php?get=2&action=read&kieRID=2639

Dort wird dann indirekt gegen den Moslem Präsidenten Stimmung gemacht und die Lutherische Kirche als bei den Armen besonders engagiert hingestellt. Ist ein Krankenhaus, wie das Bulongwa Lutheran Hospital beim Gesundheitsministerium registriert, dann werden natürlich auch die Gehälter der Angestellten aus der Staatskasse bezahlt und auch die wurden erhöht.
Auf der Gehaltsliste standen dann aber allzuoft Tote und das Gehalt wurde trotzdem kassiert, von wem....?

Soviel zur Pressearbeit der Bayrischen Kirche, den Artikel hat laut Bayrischer Mission eine Pastorin geschrieben, aber nachher wurde das alles so nicht gesagt. Und Dr. Brandl und EAWM wurden "beschuldigt" eine Presseaussendung nach Tansania zu machen, die dann zu Problemen zwischen Moslems und Christen führen würden. Natürlich hat EAWM eine Presseaussendung gemacht. Das ist ein normaler Vorgang der Pressearbeit. Schreiben tun, dann die Zeitungen, nachdem sie recherchiert haben, oder auch nicht.
In Bayern schreibt die Kirche gleich selber und regt sich dann drüber auf wenn jemand reagiert.

Zuerst Presseartikel lanzieren, die Unwahrheiten enthalten, oder von anderen anders gesehen werden und welche die ganze Welt lesen kann (im Internet, auch Tansanische Botschafter oder Tansanier, die Deutsch sprechen), dort auch kein Wort über die Korruption (die Diebstähle) in der Kirche, aber dann die Tansanische Politik vor der Deutschen Öffentlichkeit als problematisch hinstellen und sich dann wieder aufregen, wenn es Presseaussendungen und Reaktionen gibt. Richtigstellen tut man das dann in Briefen an den Präsidenten, wo man auf einmal weiß, was die Wahrheit ist, aber in der Öffentlichkeit kommuniziert man anderes.

Der tansanische Präsident hat schon oft, das negative Afrikabild, welches in Europa immer wieder transportiert wird, beklagt - zu Recht!

Ich denke Dr. Vorländer und die Mission Eine Welt haben ein Problem mit der freien Meinung und der Pressefreiheit, vor allem der Pressefreiheit der anderen.

Reden und dann beleidigt sein, wenn man Reaktionen bekommt, das ist so, wenn was in der Presse steht. Reaktion? Öffentliche Richtigstellung, Klage, Leserbrief... alles ist möglich, lieber Herr Direktor!

Ich und auch der EAWM haben nie den Rücktritt des Bischofs in Makete gefordert, auch wenn das immer wieder behauptet wird und ELCT und Missionswerke so aktiv eine Kampagne betreiben, um die Diskussion in eine sehr sonderbare Richtung zu führen ("das Zeitalter des Kolonialismus ist schon vorbei"- wo man bestimmt habe, wer in den Südkirchen welchen Posten einnimmt).

Die publizierte Meinung des Staatspräsidenten: Er habe christliche Minister und Freunde, wer ihn kennt, der wisse, dass sowas wie confessionsbedingte politische Entscheidungen in seinem Kopf keinen Platz haben und ein Präsident wäre kein Mistkübel!

Vielleicht bedenken das evangelische Kirchenverteter auch, bevor sie das nächste Mal an die Öffentlichkeit gehen. Die Wahrheit leben! Oder mal Rückfragen, bevor man an die Öffentlichkeit tritt!

Ich bin der Meinung es wäre klug, wenn der Direktor der Mission Eine Welt zurücktritt!

Eine Antwort auf meinen Weihnachtseintrag, die Antwort eines Mkinga aus Bulongwa unten fett gedruckt.

Ich frage mich warum sich meine "Kritiker" aus den Missionen, nicht der Diskussion stellen, nicht offen Stellung nehmen? Sie können das gerne tun, ich werde alles hier veröffentlichen in ihren eigenen Worten, wenn Sie ein Drängen danach sprüren - ungekürzt!

Der Generalsekretär Samson Sanga, der immer alleine gelassen wurde in seinem Kampf gegen Korruption, der sagt er bekomme auch kein Gehalt und keine finazielle Unterstützung; er sagt nun immerhin, dass es wieder neue Berichte gibt, die noch vernichtender wären und zwar für die Leitung der Diözese!

Wie können mehrere 100.000 Euro verschwinden, in den Finanzberichten dokumentiert und das fällt nicht auf, zumal die "Projekte" fast alle Ruinen sind, die nicht funktioneren, warum fliegt man mehrmals im Jahr nach Tanzania, wenn man das alles nicht klären kann, warum redet man nicht mit den Menschen, warum "erhofft" man sich vom diskutieren immer noch mehr, vom führen von Diskussionen mit der ELCT Kirchenleitung, jahrelang... LMC, ELCT und Partnermissionen sprechen von Untersuchungskommisssionen und eingeleiteten Schritten, dass "Medienkampagnen" nichts Neues zu Tage bringen und daher "unglücklich" seien und der Kirche schaden würden. Also die Korrupten und jene, die ihnen geholfen haben, das Ganze zu finanzieren und nichts zu sagen haben zu den Leidenden, den Journalisten, der Öffentlichkeit, die untersuchen sich nun selbst...

Erschreckend ist, dass manchen Verantwortlichen in Missionswerken, die Tatsachen nicht ganz bekannt sein dürften, sie die Berichte nicht zu lesen scheinen... ich frage mich, wie die Buchhaltung- und Rechnugsprüfung in den Missionen in Europa aussehen, wie die Berichte aussehen...?

Ja, ja, ja... sich selber prüfen!

Was hat die Missionarin des NMZ, die angeblich in Makete bei der Buchhaltung geholfen hat, dort getan - zum Beispiel in den Jahren 2003 und tw. 2004 wo laut Auditreprots und professionellen Kommentaren aus Tanzania, der Abgang von sehr viel Geld nicht zu erklären ist? Warum wird so viel Geld für "Experten" ausgegeben, wenn der Verbleib des Geldes nicht zu klären ist? Wo sind die Unterlagen der Missionen, wenn alles in Ordnung ist? Warum nimmt man Projekte in Tanzania, dann doch von der Homepage - wenn alles in Ordnung ist und warum startet ein Missionsdirektor eine Lügenkampagne gegen jene Europäer, die drüber reden und negiert seit Monaten und mehr als einem Jahr, die Information und Kontaktaufnahme durch Menschen aus Tanzania, welche die Misswirtschaft dokumentieren?

Redet Klartext und zeigt, was mit dem Geld passiert ist!

Untersuchungskommissionen in der Lutherischen Kirche von Tanzania bestätigen die Abgänge in Makete und auch aus anderen Diözesen gibt es im LMC Reports Projekte über die "noch berichtet werden muss" - aber die Geldmaschine läuft weiter. Die Zahlen der ELCT Audits, die trotzdem - wie schon öfter - veröffentlicht werden, sind immer nur aus Teilbereichen und die Zahlen der unabhängigen Auditoren sind durchwegs höher, obwohl sogar deren Berichte als tendenziös kritisiert werden. Macht einen das trauen in die Selbstreinigungskraft mancher Missionen und der ELCT Leitung?

Mich nicht!

Der Text, des Mkinga aus Bulongwa, der uns über das Internet ausfindig gemacht hat, (ich würde ihn gerne persönlich kennenlernen), er ist verwandt mit einem der ersten wichtigen unabhängigen Politiker in der Ukinga, der schon immer Abhängigkeiten kritisierte:


First and foremost, on behalf of Wakinga, I would like to thank Dr Brandl, Mr. Mbogela, and the rest of their colleagues for providing such a necessary humanitarian aid despite having to climb a steep mountain of 'corruption' and having to deal with resistance of the ignorant.

THANK YOU.

I would like to thank Mr. Wema Sanga, and Ms. Kabuyu Kyando for not being victims of AIDS who cowered down, and for their services to their fellow waKingas.

Dr Brandl, I do share your wishes. May the Lord Christ change the hearts of the very people claiming to serve him, the religious leaders. Progressive thinking is needed on their part, and they are supposed to be the leaders who can 'call on' corruptions by government employees rather than they being corrupted as well.If the olden habits are still rampant, then we should not expect the police to solve the corruption crimes, for they are often corrupted as well.I wish that there be an independent organisation, sanctioned by federal government, and reporting to relevant Waziri (in this case, Waziri wa Afya), which would be given freedom and power to investigate corruption. Dr Brandl, I quoted this off this blog, and I like it:if somebody enters a room and shits on the table and again leaves the roomand later on somebody else comes in and says: "it stinks";it is common that people start complaining about the one who said that it would stink,It is time to stop expecting the 'corrupted' to investigate and stop corruptions. Honest independent faces, maybe fresh ones, need to start complaining about the ones who 'shit'.

Mmaka Sanga.

Wenn sich in Tanzania durchsetzt, was in dem Artikel weiter unten beschrieben und gefordert wird, dann wird es besser und es wird keine Entwicklungshilfe mehr brauchen - Afrika ist reich und gesegnet und wartet nur auf Fairness, von den eigenen Eliten und der Welt - und dann werden auch keine Gelder mehr verschwinden (oder weniger wie in Europa) und die Verantwortlichen in den Missionswerken in Bayern und Hamburg, die brauchen sich dann nicht mehr mit dem Problemen in der Lutherischen Kirche in Makete auseinanderzusetzen! Das wäre eine Hoffnung - vor allem für die Armen!

Ehrlichkeit und Verantwortung das fördern viele an den entscheidenden Stellen in den Werken nicht, es gibt auch interne Kommunikationsprobleme - über Unangenehmens wird nicht gesprochen. Offenheit wird auch nicht gefördert - oder es braucht dazu nicht Monate, nein Jahre. Ich werde die Erfolge hier aber gerne veröffentlichen.

Aber vielleicht ist das Geld, das zumindest in den Jahren 2003/2004 in Makete verschwunden ist, ja schon zurückbezahlt? Die Diebe zur Verantwortung gezogen? Das können wir ja nicht wissen! Die Menschen in Makete haben noch nichts davon gehört, sicher nicht, die interessierte Öffentlichkeit auch nicht - die hat aber ein Menschenrecht darauf - wie überall, das ist eine aktive Pflicht!

Die Rolle, der freien Presse und des freien Wortes wird nicht geschätzt bei der Bayrischen Mission, gut von einigen Menschen in der Bayrischen Mission, Menschen an verantwortlicher Stelle!

Sie kennen die Reports - müssen sie kennen, sitzen sie doch als Vertreter auch in Tanzanischen Kirchengremien (LMC) die sehr viel Geld verteilen, Evaluierung....? Liest man die Berichte des LMC ist da sehr viel von vielen fehlenden Berichten die Rede... so richtige Berichte an und für sich gibt es keine, es gibt den Bericht im Bericht, der immer wieder sagt, dass berichtet wurde...

Die nicht erklärbaren Summen in Makete für 2003/2004 (die Summen aus den Reports sind von einem Tansanischen Wirtschaftstreuhänder zusammengefasst), der LMC Report geht darauf nicht ein:

Original reports by ELCT Auditors (2004) 121.542.754,00 Tanzanian Shillings
SCD Executive Council Probe
Team report (12/2004 and 3/2005) 372.473.695,00 Tanzanian Shillings

External Auditors 12/2005 413.189.212,80 Tanzanian Shillings

Special Report ELCT Auditors (1/2006 (?)) 167.995.818,00 Tanzanian Shillings

ELCT Probe team (6/2006) 144.402.000,00 TanzanianShillings

Umrechnung von TSH auf Euro gibt es unter www.oanda.com man beachte auch die Abwertung des Schillings in den letzten Jahren!

PIUMA hat 2006 demonstriert nachdem Zahlen vom EAWM und der KPS weitergegeben wurden - zu Recht an die Betroffenen weitergegeben wurden (NMZ und Mission Eine Welt haben das nicht getan), Menschen, die an HIV/AIDS leiden - seit dem Hinauswurf des EAWM Programmes nach ihren eigenen Aufzeichnungen sind 48 (!) Menschen gestorben (das ist zu viel im Vergleich zur medizinisch "erwarteten" Rate), denen wurde ihre gute Klinik gesperrt und gegen eine schlechte Klinik ersetzt. Was sie wollten?

Gerechtigkeit, Entwicklungschancen, Seelsorge, Laborwerte regelmäßig bestimmt (cd4 count, die Leberwerte - das passiert nun nicht mehr oder nicht mehr im geforderten Status), Transport mit den Ambulanzwägen und dass das Geld wie vorgesehen Ihrer Entwicklung dient und dem "neuen Leben", das sie durch die ARVs geschekt bekommen haben, dass der Bischof sie besucht und dass Geld den Waisenkindern zu gute kommt - bei ihrem Protest, dem öffentlichen Protest, auch, dass der Bischof zurücktritt. Das haben Sie gefordert, das wurde auch berichtet.

(Ich war nicht dabei, es war auch nicht meine Idee - dass Missionswerke diese Gerüchte aktiv in die Welt setzen und mich dazu benutzen, um davon abzulenken, was manche, viele, sehr viele Menschen in Makete meinen. Das wird benutzt um von realem Leid unter der Korruption und der sich daraus ergebenden Frustration abzulenken - vielleicht bemerken sie es nur nicht - den Berichten haben sie sich immer verweigert, nicht geantwortet).

Diese Linie wird offensichtlich von Missionen und ELCT weiter gehalten, gegen besseres Wissen. Das lenkt von den Meschen in Makete ab und die Probleme werden nicht offen diskutiert. Aber die Unterdrückten werden selten gefragt, das ist nicht neu.

Den Verantwortlichen in jener Missionswerke, die in Makete seit Jahren arbeiten, ist dazu nicht viel eingefallen - bis jetzt! Ein neuer Landcruiser für den Bischof, den er angeblich noch immer fährt (obwohl angeblich "beurlaubt"), das ist die REALITÄT, die arbeitenden Kommissionen und Aktionspläne stehen auf dem PAPIER und werden wie immer wieder als aktive Realität verkauft und alles verzögert sich dann halt immer wieder ein bisserl. Nun ist wieder mehr als ein Jahr vergangen.

Arme in Makete kämpfen und im BBC Interview wurde von einem Beamten eingestanden, dass es PIUMA war, die Unterschlagungen von Gelderen des Global Funds durch das Distrikt und die Korruptionsskandale in der Kirche aufgedeckt haben.

Wer wann und wo eine neue Klinik macht (auch wenn zugesagt) darüber wird noch gestritten, wie wenn es nicht genug Kranke gäbe für alle und ein wenign "Konkurrenz" oder besser Wahlmöglichkeit tut auch einem Gesundheitssystem gut! Die Lutherische Kirche in Makete hat Angst, dass es sich herausstellen könnte, dass man mit Spendengeldern auch besser umgehen kann? Da wird dann schon auch im Ministerium gesagt, dass PIUMA "die Kirche" angegriffen hätte und deshalb...

PIUMA hat Korruption angegriffen und den Diebstahl und Rechenschaft und Konsequenzen gefordert und bessere Behandlung und richtige Verwendung der Gelder, das Einhalten der Verfassung... das hat PIUMA getan, dass es auch die Kirche traf ist besonders schockierend und schmerzlich.

Man tritt jemandem ins Gesicht, er beschwert sich und wird beschuldigt, dass er nun leiden müsse, weil er sich beschert habe, anstatt den Täter zu preisen und lachend in den Tod zu gehen! Kein neues Thema und ich sollte schweigen, bin zu emotional immer wieder das Gleiche!

Editorial:

Ich habe mir im Text erlaubt Dinge hervorzuheben, die auch in der Lutherischen Kirche in Makete passiert sind.

JK must restore fiscal discipline to eliminate wasteful spending

PRESIDENT Kikwete’s decision to hold emergency meetings with his cabinet, permanent secretaries, regional commissioners and senior accountants in public institutions following another damning report of misuse of billions of shillings by the Controller and Auditor General (CAG) must be applauded. The annual CAG report has on several occasions in the past raised serious questions regarding misuse of public funds by officials appointed by the president to take custody of our tax money. It has become customary now to read the CAG report with numerous queries to government ministries, sensitive institutions such as the army, police, district and regional offices, which unfortunately attracted very little attention from Kikwete’s predecessors. The president’s latest move is a clear gesture that he intends to end a culture of impunity among public officials entrusted with taking care of our tax money and seeing that Tanzanians get the most from the meager resources which they raised under the scotching heat of the sun. The latest CAG report divulges that 27 government ministries and agencies, representing 39 per cent of the entire government structure, were found to have spent our money in a questionable manner. The government suffered a loss of over 1.2 tr/- at the hands of thieving, corrupt and irresponsible public officials. People appointed by the president to take care of our tax money have become thieves, breaking every fiscal rule and regulation set to control public coffers. At the end of the day, the government goes around with a begging bowl asking for alms when its officials -- who own expensive luxury Japanese cars, decent houses and earn handsome salaries -- are happily embezzling our tax money. It’s a shame that a culture of impunity has been left to thrive among our public officials and politicians to the extent that loss of taxpayers’ money is no longer a controversy which can lead to prosecution of implicated culprits. It’s this same culture which has seen our public officials and politicians defending cunning businessmen of dubious character openly, even in parliament, while attacking and threatening sincere people and leaders who defend our scarce resources against thieving businessmen and their cronies. By summoning an urgent meeting to discuss the CAG report, President Kikwete has given it the deserved weight which some of his predecessors never did until they left office. We hope that after these meetings, with the next one scheduled for next weekend, public officials will heed Mr Kikwete’s call that they will rectify their role in this fraudulent conduct. Because old habits die hard, we hope that come next year’s CAG report, public officials who fail to adhere to fiscal discipline will be taken to task. Officials who ignore queries from the CAG and spend our money the way they like must not occupy public office. They had better join their thieving businessmen in private companies. This country cannot fight against poverty while people with questionable character continue occupying sensitive positions of decision-making regarding financial matters. If President Kikwete can manage to instill fiscal discipline we so desperately need, it will be a major step towards realizing key millennium development goals (MDGs), which need money to implement.

Herr V. ist noch immer Missionsdirektor der Bayrischen Mission (Nun Mission Eine Welt) und beschäftigt sich in letzter Zeit auch damit, mir ausrichten zu lassen, dass ich aufhören solle zu schreiben, im Blog, dass man mir das verbieten solle... über EAWM Mitarbeiter und Vorgesetzte erfahre ich das und immer von hinten rum... wie üblich!

Angerufen wird nie, geschrieben auch nicht, aber im Verbreiten von Unwahrheiten über mich scheint es immer mehr "Experten" zu geben, im Kreis der Kritisierten in manchen Missionswerken, Briefe werden geschrieben, dass ich die Absetzung des Bischofs in Tansania gefordert hätte, sogar an den Tansanischen Präsidenten wird geschrieben und dort legt man schon mal ein paar kleine Gerüchte und Unwahrheiten ab.

Kluge Taten! Hilfreiche Taten! Offenheit und Diskussion zur Korruptionsbekämpfung!

Dass Menschen unter den Spendengeldern (Korruption, Diebstahl) leiden, das ist nicht so wichtig?! Seit 6 Jahren drüber reden ist ein bisserl wenig. Dass die, die versuchen (auch in Missionswerken) gute Arbeit zu machen hier auch nicht gefördert werden, das stört auch nicht.

Wenn dieser Doktor nur aufhörte zu schreiben! Wer sagt mir, was nicht stimmt, von dem was ich schreibe - was ist nicht wahr? Ich ändere das sofort!

Ich lese und staune, ich lese Berichte aus Tansania und staune weiter... Es braucht hier eine grundsätzliche Diskussion, auch um den Menschen die Kirche und den Glauben zu retten - das ist wichtig! Menschen brauchen Vorbilder, Ethik, Glauben, Moral...

Immerhin, die Bayrische Mission und ihr Direktor setzten sich schon 2001 mit dem Thema auseinander, wie Das Sonntagsblatt - Evangelische Wochenzeitung für Bayern, in seiner Ausgabe 03/2001 berichtet hat (So 6 Jahre später ist man immerhin schon dabei einen Antikorruptionskodex zu diskutieren, wie in der neuen Ausgabe der Zeitung "EineWelt" zum Thema Korruption und Kirche berichtet wird - wie dieser implementiert und kontrolliert wird, darauf bin ich neugierig - das ist nicht so einfach und Verstöße brauchen Konsequenzen, sonst bleibt alles Makulatur - in den Berichten des LMC liest man, dass die Diözese 2007 wieder Geld bekommt).
Die im folgenden Artikel beschriebene Situation kann man in Makete noch immer hautnah studieren. Immerhin, PIUMA kämpft, wie viele in der Welt und immer mehr auch in Afrika gegen dieses Übel (http://www.highlandshope.com/)!

Für religiöse Gemeinschaften mit besonders hohen ethischen Standards ist es hoch an der Zeit auf diesen Zug aufzuspringen und zu tun und offen zu bekämpfen - die Korruption - und nicht immer wieder die, die drüber reden! Also offen Herr Direktor und ohne Lügen in Zulkunft!

Also aus 3/2001:

http://www.sonntagsblatt-bayern.de/archiv01/03/woche1.htm

Partnerkirchen in Übersee

Missionswerk will Korruption bekämpfen

Von Kai Andersen

Bestechung, Untreue, Vorteilsnahme: In der kirchlichen Entwicklungsarbeit sorgte die eigene Konfrontation mit solchen Verfehlungen bisher nur in höchst vertraulichen Runden für Gesprächsstoff. Nun will das Missionswerk der bayerischen Landeskirche in der Zusammenarbeit mit seinen Partnerkirchen die Korruption offen bekämpfen.

Dass in armen Ländern ohne Schmiergelder häufig kaum etwas zu erreichen ist, bekommen Touristen ebenso zu spüren wie Handelsreisende. Diskrete Aufmerksamkeiten für Mitarbeiter von Genehmigungs- und Kontrollbehörden oder aufwendige Einladungen an maßgebliche Kräfte in Chefetagen gelten im grenzüberschreitenden Kampf um Aufträge weithin als unerlässlich.

"Als Geldgeber haben wir uns in der Vergangenheit lange vor all dem sicher gewähnt", bestätigte der Direktor des Missionswerks Hermann Vorländer. Damit solle nun Schluss sein. Es reiche nicht aus, sich auf die gemeinsamen ethischen Grundlagen zu verlassen. "Wir werden sämtliche Vorhaben genau überprüfen und für noch stärkere Transparenz sorgen", versprach Vorländer und kündigte die Einführung von Anti-Korruptionsklauseln in Projektverträgen an. Außerdem müssten sich die Partner mit höheren Beiträgen selbst beteiligen.

Die Zentrale für den Austausch mit Partnerkirchen in Ländern wie Brasilien, Tansania und Papua-Neuguinea stellte sich bei einer Tagung im mittelfränkischen Neuendettelsau erstmals dem heiklen Thema Korruption in der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit. Dabei warnte Michael Wiehen, Vorsitzender der deutschen Sektion der weltweit tätigen Anti-Korruptions-Initiative "Transparency International", es sei "mehr als naiv anzunehmen, dass die Kirchen und andere Nicht-Regierungsorganisationen vor den Gefahren persönlicher Abhängigkeiten und den Folgen des gesellschaftlichen Missbrauchs von Macht für persönliche Vorteile verschont geblieben sein könnten". Korruption lasse sich jedoch nirgends unter Verweis auf eine gewachsene Kultur oder gar den Schutz von Arbeitsplätzen rechtfertigen.

Wiehen zufolge ist Korruption vielmehr eines der "wichtigsten Entwicklungshindernisse". Sie untergrabe Gerechtigkeit, schwäche die Demokratie und stütze Diktaturen. "Gerade die arme Bevölkerung oder die allgemeinen Steuerzahler sind die Leidtragenden", so Wiehen. Dennoch habe erst in den vergangenen Jahren das Gespür für die schleichende Bedrohung und die fatalen Folgen scheinbar harmloser "Freundschaftsdienste" größere Verbreitung erfahren.

Als Vorkehrung empfahl Wiehen sorgfältige "Schwachstellenanalysen", klare Verhaltensregeln und eine unnachsichtige Verfolgung durch die Justiz.