Tuesday, March 03, 2009


Veneranda Sanga ist tot



Sie war meine Patientin und wurde bereits zum Zeitpunkt der Geburt durch die Mutter mit dem HI-Virus infiziert.
Wir haben Veneranda im Rahmen des EAWM Programms, das auch hier auf meinem Blog und unter http://www.rainerbrandl.at/ beschrieben ist, erfolgreich behandelt und ein langes Leben war vorauszusehen. Das ist nichts Besonderes, wenn die Behandlungsrichtlinien eingehalten werden. Menschen, die mit HIV/AIDS leben, erreichen heute mit der Therapie oftmals ein normales Lebensalter. Dann wurde das Behandlungsprogramm von einer kriminellen Kirche http://www.elct.or.tz/ mit Gewalt unterbrochen und nie wieder in der gleichen Qualität wie Anfang 2006 fortgeführt. Der Grund für diese Handlung dürfte darin gelegen sein, dass der EAWM auf die richtige Verwendung, der auch von der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit zur Verfügung gestellten Gelder, bestanden hat und der lokalen Kirche den unkontrollierten Zugriff auf diese verwehrt hat. Offizielle Erklärung gibt es bis heute keine. (Vor allem bei den im LMC http://www.lmc.or.tz/members.html vertretenen Missionswerken ist es seit Jahren nicht üblich, die richtige Verwendung der Gelder durch die Partnerkirche zu belegen und laut internen kirchlichen Berichten gibt es für bis zu 75% der Diözesen und Projekte aus ganz Tansania keine korrekten Rechnungsabschlüsse)

http://www.highlandshope.com/2005/12/11/veneranda-a-16-year-olds-life-history-experiences-difficulties-and-dreams-2 erzählt von Veneranda, die 2005 auch den späteren Präsidenten Jakaya Kikwete treffen konnte.

Tatsache ist, dass sich monatelang und jahrelang niemand aus der Lutherischen Kirche um Ihr Schicksal angenommen hat. Obwohl bekannt war, dass sich ihre Laborwerte seit 2006 stetig verschlechtert haben und ihr Leben in Gefahr war – es ist mit Sicherheit ein völlig unnötiger Tod gewesen. Warum sie letztlich so rasch verstorben ist und welche AIDS Erkrankung letztlich zu ihrem viel zu frühen Tod geführt hat, wird leider vermutlich unklar bleiben.
Ein Akuttransfer in ein 50 km entferntes gut ausgestattetes anderes Missionsspital war leider erfolglos und konnte ihren Tod nicht mehr verhindern.

Persönlich denke ich, dass auch der emotionale Zustand der kleinen Patientin nach der gewaltsamen Aussperrung des EAWM Programms eine Rolle gespielt hat. Die Beziehung vom Behandlungsteam zu Patienten spielt gerade bei chronischen Erkrankungen eine große Rolle und entscheidet oft über den Therapieerfolg.

Ich habe Veranda im April 2006 sagen lassen, dass sich andere um sie kümmern werden und dass sich alles aufklären wird und sie nicht weinen müsse. (Ich dachte damals noch, dass die Kirche nicht so achtlos wäre.)
Ich habe mich damals bei meinen Beruhigungsversuchen getäuscht und es tut mir heute Veneranda gegenüber leid, dass ich ihr gesagt habe, dass „die Kirche" doch nicht so schlecht wäre und für eine gute gleichwertige Behandlung Sorge tragen würde. Sie hat es damals schon besser gewusst. So wie viele Menschen in Tansania, die immer wieder angelogen und unterdrückt werden, ohne sich wehren zu können. Sich auch gegen Pastoren und Bischöfen nicht wehren können, die mit viel unkontrolliertem Geld Macht ausüben können.

Die Immunzellen von Veneranda, die schon von Beginn an niedrig waren, sind seit 2006 offensichtlich stetig gefallen und nicht gestiegen, wie es unter der Behandlung zu erwarten ist.
Leider war das in der durch eine Achtsamkeitskampagne beworbenen Missionskirche http://www.mission.de/ nicht möglich, sich in der Folge für Menschen wie Veneranda einzusetzen - zu sehr ist man bis heute mit den eigenen Verwicklungen in den Spendenskandal beschäftigt. Menschen leiden nach wie vor unter Diebstahl von Spendengeldern und unter den Menschenrechtsverletzungen aus dem Herzen dieser Kirche. Viele Ressourcen werden nach wie vor von Missionswerken wie dem NMZ http://www.nmz-mission.de/fix/files/doc/StatementoftheEvangelicalLutheranChurchinTanzania.2.pdf und der Mission EINE Welt verwendet http://www.mission-einewelt.de/, um auf jene Menschen loszugehen, die sich für die Aufklärung der Kriminalität in der Kirche eingesetzt haben. Es wurde bis heute niemand für die seit mindestens 2005 bekannten Diebstähle zur Verantwortung gezogen.
Als die Klinik mit Gewalt geschlossen wurde und vielen HIV/AIDS Kranken aktiv die Behandlung verweigert wurde, hat Veneranda mit der Faust in ihrem Mund geweint wie ein kleines verzweifeltes Kind und gemeint, dass sie jetzt sterben müsse.
Nun ist Veneranda tot und die Bischöfe (auch Herr Bischof Michael Bünker aus Österreich - der seit Monaten über Veneranda informiert ist) sowie Missionsdirektoren, werden wohl weiter schweigen oder mit Transaprency International Seminare darüber abhalten, wo sie sich damit beschäftigen, ob die Korruption in der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit ein Problem ist.
Kriminalität und Menschenrechtsverletzungen werden sie nur dann erwähnen und öffentlich anprangern, wenn sie in anderen Sektoren der Gesellschaft oder an anderen Orten der Welt stattfinden und wenn Kirchenvertreter daraus irgendeinen Vorteil ziehen können und als Moralapostel dastehen können.
Traurig, aber ist so!
Veneranda ist nur ein Beispiel, aber ein besonders trauriges. An AIDS muss man nicht sterben, niemand!
Andere Blogs mit näheren Hintergründen zu Venerandas Tod:

3 Comments:

At 9:06 PM , Anonymous Anonymous said...

Wir trauern um Veneranda Sanga !

Gestorben an der Ignoranz, Unmenschlichkeit, Eitelkeit, Dummheit und Gier kirchlicher Funktionäre in Tanzania, Deutschland und Österreich - nicht an AIDS !

Gottfried Mernyi und Beate Dietrich

 
At 9:49 AM , Anonymous Anonymous said...

Hallo Rainer Brandl,

You criticise everything in Africa, in Tanzania specifically. You are a European. Your forefathers and grandfathers came and destroyed Africa, Tanzania specifically. You brought your religion and institutions to Africa hoping they will work. You Europeans replaced all systems that had been fuctioning well before you came to "civilise" primitive Africans. You still dream that these bureacracy and European paper-money will work for Africa, I am of another opinion. It will never work. Africans will have to find their own way of doing things and even after you and I die, Africa will remain Africa, untill the end of the world. So, you can shout and blog untill you die, but Africa will stand still. Most of Africa's problems are from Europeans and colonial and neo-colonial powers. The Lutheran Church? Was it an African idea? No. The money sent to Lutheran? was it a Tanzanian idea? No. It is all Europe's ideas being forced upon Africans. And then when they do not work, you shout around and blog around criticising everyone all over the place in Germany and in Tanzania. You are a frustrated descendant of former colonial masters that thought they could go and save Africa. You are trying to force European bureacracy to work in Africa. It will never work. European common sense is not African common sense. African commonsense is not European commonsense. You are doing good highlighting the problems. You are doing good pointing at things that are going wrong, but that is as far as you can go. That is ok, but to think and criminalise all Africans working with the Church is stupid. Put names forward. Not all Africans working in an Aids programme are stupid. Your German-Church was brought to Africa...Afrikaner haben das nicht bestellt. Also bitte lieber die Kirche in Deutschland kritisieren. Sagen Sie den sie sollten die Kirche in Tanzania wegmachen und wegbauen. Sagen Sie das den Deutschen bitte. Lassen Sie Afrika und Tanzania in Ruhe. Tja, wer auch immer da ist gestorben, ihre damalige Patientin, na und? Ich meine, schade, aber jeden Tag sterben auch andere Menschen. Und Sie sehen nur Kirche ist das Problem, dann machen Sie doch ein Lobby in Deutschland dass die Kirche in Tanzania weggebaut werden. Letzendlich sind das ihre Verwandte gewesen, die gedacht haben, dass wir Afrikaner eine Verdammte Kirche brauchen. Wir hatten unsere Götter und unsere Religionen. Wir hatten unsere Probleme und unsrere Lösungen. Wir hatten alles. Niemals kammen wir zu euch um euch zu kolonisieren. Wir sind stolz. Wir blieben in Afrika. Ihr habt Meisen und Komplexe. Deswegen denkt ihr, seir hunderte von Jahren, dass ihr undebedingt die Welt retten musst. Na viel spaß. Wir wissen aber, ihr tut nur so als ob, denn hier konnt ihr reisen, wilde tiere sehen, gutes wetter, sextourismus machen und dann blogst Du über probleme die ihr letzendlich seit jahrhunderte gemacht habt! Also viel spass, aber Afrika wird Afrika bleiben, bringt eur geld mit, eure systeme mit, eure medikamenten mit, ist jut, aber unser Afrika, wird nie mit eure Lösungen funktinieren...nur wenn wir unsere eigene lösungen entwickelt haben, dann wird es gehen...aber viel spass beim reisen in afrika und beim bloggen über Afrika und Tanzania...denk dran...Afrika bleibt Afrika...bis ans Ende der Welt.

 
At 12:25 PM , Blogger Rainer Brandl - Corruption, Korruption, Africa, Afrika, Kirche, Church said...

Habari Yako Mafrica!

Would you read my blog thoroughly, you would know, that I do not criticize everything in Africa and that I indeed - like you - see the problems partly rooted in Europe and the colonial times - but nowadays and as the world develops - Africans are in power ans deeply involved and it is their society and their fight for freedom and their own way; they are partly also suppressed by their own corrupt elites and Tanzania currently quite impresses by its fight against these evils. But how long will you go on blaming colonialism for each and everything - should Europe still blame others who had built colonies on its soil during history (look at Spain!) Killing and suppression is never right. My "forefathers" did not go to Africa and did not destroy it and even if my "forefathers" (by the way weren't it your "forefathers" who came to Europe to take it over several thousands of years ago? okay, those are also my forefathers now!) would have done so, I would not be guilty for the deeds of my "forefathers" as you would not be! BUT I never agreed with what happened in Africa, as I do not agree with the ongoing colonialism of churches and even some NGOs, who sent money out of control ending up in the hands of corrupt people in Africa who use that resources to suppress their own keen. However, there were also all the time people in Europe who were fighting against injustice, as they are doing so all over the world and all the times - in Africa and elsewhere. Proudly, I am calling some of these Africans my friends!
I agree 1000% with you concerning religions and Africa. I could not agree more with you! But it is done and still many western missions (and governments and NGOs)are keeping that systems alive by a lot of money which acts against the hardly surviving African village democracy and wisdom of the elders!
I never thought that Africans are primitive, but certainly the "primitive people" existing in every society and all over the world have been allowed to rule in many instances in Africa and this tendency never dies at any place in the world. When people are given money and are allowed to control it without being controlled by their own societies, these people start to become greedy and evil and do harm even to their relatives. That has nothing to do with Africa or Europe, color of skin or any trial to blame groups it is just a question of right or wrong!
As you, I have no hope on paper money and bureaucracy! NO!
I am deeply ashamed about the deeds of some churches and that these are rooted in European society, if you would read my blog, you would know that I am mainly attacking those missions who keep this spirit up and living! Maybe you could do that? I am also criticizing those within the churches who keep numb! It would be thier role to openly do that.
I agree with you concerning the Lutheran Church, but it was not my idea either to put it to Africa!
I agree with you about my own frustration and that I (naively an out of guilt and shame) wanted to do something good for Africa. I agree with you, that I was naive and we should stop the money business! Isn't it mainly Africans who ask for more from the donors and go on lamenting? Those one who say "stop this" or "no accountability - no funds" are my friends.
Well, but why are those Africans now my friends, who see it similar? Money is not the solution and why are those church members (from Europe and Africa) shouting at me, who mostly benefit from the money or their feeling "being good" and "helping" Africa? I am not criminalizing all people who work in the church, but I say that ELCT and the boards have facilitated criminality due to structures and rules, rules they even do not obey themselves and subsequenltly enabling criminality in the heart of the church. The ones who have different opinion and are no thieves could get up and shout against the thieves and not against those who indicate evil things, most of those who get up and are trageted by the responsibles in the church are proud and honest Africans who have not stolen a single penny! They are also attacked by the missions who brought the money!
I do not understand the outcry of you and of missions, everybody admits that there was huge theft. That happens everywhere! Well, but for example in international companies (the "evil neo-liberal economy") such things are regulated by court cases. I do not say that consequences should be necessarily brought about by "western style" courts! Give it to the community and their courts, give it to the elders and let them judge and solve! We have so many positive African examples for doing so, where the world could learn.But it has always been clear who did what and who was responsible before there was forgiveness!
I was very welcome with all the donor money in Makete! The problem started, when we really included the people formt eh community, the patients (in agreement with the bishop) in decision making and when we refused to hand the money out without any questions and accountability to the local church. Obvioulsy, they were used this style since decades! (You are right: In this case, the problem comes from Europe, they have implemented and given to greedy leaders without any questions, consequently these people see it as a right and this disconnects them from the control of their community).
Okay, mein lieber Freund, reden wir Deutsch! Ich würde es begrüßen, wenn die, die nicht einer Meinung sind, so wie ich ihren Namen nennen und sich nicht immer feig verstecken! Über "die Kirche" in Europa bin ich mit Ihnen mittlerweile einer Meinung, aber genauso wie Sie, sage ich nicht, dass alle Menschen, die sich in der Kirche engagieren schlecht sind, auch nicht in Europa! Aber die Schweiger sind für mich sehr wohl mitschuldig, umso mehr, wenn sie in der Kirche eingebettet sind und Menschen sterben lassen. Bezüglich dem Beispiel von Veneranda, das nur ein trauriges Einzelbeispiel für einen Menschen in der Welt ist, der keine Lobby hatte, fehlen mir allerdings die Worte. Sie war eine Afrikanerin, die unter der ganzen Misere, die auch Sie beschreiben gelitten hat. The names are since long put forward and everyone can study them and look into their responsibilities following their functions, everywhere, this has nothing to do with Europe or Africa! Of course not all Africans working in AIDS programs are stupid, who says this?
Medikamente arbeiten auf der ganzen Welt, in Europa, hier in Thailand oder in Afrika, solange Menschen aus Gier nicht verhindern, dass das passiert, auch das passiert überall.
Ich bin ehrlich und offen nach Afrika gegangen, habe weder Geld genommen (aber viel gegeben - was ein Unsinn war - weil es nicht hilft)und habe Abmachungen geschlossen und diese eingehalten, und das gilt überall!
Meine Freunde in Afrika (der Unkinga, das ist der Stamm in Makete) sagen mir, dass man einem Dieb die Hände in die heiße Asche gesteckt hat. Das war die Konsequenz und Menschen hatten alles, ja. Heute sind sie arm und kontrolliert von der Macht des Geldes in den Händen von Dieben! Vielfach auch in der Kirche. Somebody destroyed the village democracy and replaced it by the power of money, this is why people die!
Afrika ist stolz und wird trotzdem lange brauchen!
With kind regards, "the sextourist", ja die Welt bleibt die Welt, bis ans Ende der Welt, vielleicht wird sie immer wieder ein Stück ehrlicher.
Ich frage mich, warum Afrikaner nach Europa wollen, um zu studieren und dann das verdammte Geld brauchen um Autos zu kaufen oder schöne Häuser... haben sie ja auch das Recht dazu, denke ich...

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

Google Earth